- Unsere Ereignisauflistungen grasen
- Gaststätteauflistungen
- Filmauflistungen | Filmtheater
- Konzertauflistungen
- Performing Artenauflistungen
YE hören! YE hören! Sei es gewusst, dass der Commissar der Polizei die strengsten Richtlinien hinsichtlich der Bestechungsgelder unterstützt: Das Nehmen sie wird selbstverständlich die Erlaubnis gehabt. Sie nicht soviel geben.
„Im Regierungs-Prüfer“ verkauft der Beauftragte der Gesundheit Krankenhausbetten nach rechts heraus von unterhalb der Patienten. Vor der Entscheidung der Postmeister liest die Post, ob man sie liefert. Und die Bürgermeisterbetten die Frauen der sortierten Beamter, als Vergünstigungen seines Büros.
Spottschrift Nikolai-Gogols 1836 explodiert weg von der Seite mit dem Verschluss und dem Knall der heutigen Schlagzeilen. die zügellose Habsucht und die Korruption von Gogols Welt hallt in unseren Selbst, von der Hypothekeneinschmelzen- und -gesundheitspflegekrise zu den Verschiedenen Rathaus Shenanigans wider. Gekrümmte Politiker, philandering fette Katzen und verschiedene und sonnengetrocknete Schmeichler sind so beständig, wie das Gras, es scheint. Welches Carey Perloffs Wiederbelebung genügend sarkastischen Saft geben sollte, um den gesamten Zustand von Kalifornien anzutreiben.
Aber merkwürdig, erfasst diese wisecracking amerikanische erhaltende Theaterproduktion nie genügend komischen Dampf, um uns wirklich zu versengen. Träge Anpassung Alistair-Beatons kann ein Feuer beleuchten nicht. Mit Beatons Gebrauch von vielen gegenwärtigen idiomatischen Flourishes, vom Hunkyruderboot zum F-Wort, glaubt der Text weder dem 19. Jahrhundert russisch noch vollständig zeitgenössisch. Sein unbeholfener Rhythmus wirft möglicherweise den Form Wegschritt.
Trotz der beträchtlichen Geschenke der Clowne wie Dan Hiatt (der shifty Richter), Geoff Hoyle (das Tölpel flunkie) und Sharon Lockwood (des Bürgermeisters
Szenischer Entwurf Erik-Flatmos, durch Kontrast, arbeitet über die Zeit hinaus und stellt einen Absurdistton mit seinen geverdrehten Tabellen, schräg gelegene Türen, gewaltige Stühle für den niederen Adel und niedrige Schemel für die Sklaven ein. Der Satz nimmt still zu der Tätigkeit wie einem Untertitel Stellung.
Ähnlich Darron L. nimmt Klangdesign des Westens das Leben als Steepleverfolgung des hierarchischen Begünstigens, boot-licking und des Aufladung-Tretens gefangen. Im Allgemeinen sind die Reichen Könige, das schwache Futter. Und was des Kranken? Nie fürchten. „Die Patienten gewinnen wie Fliegen.“ zurück
In dieses Dorf hetzt Khlestakov (Gregory Wallace), ein putzender Pfau, dessen Federn bessere Tage gesehen haben. Ein Dandy vom St. Petersburg, ist er verabscheut, um seine Fersen in den Provinzen abzukühlen, aber also brach ihn kann und seinen listigen Bediensteten, Osip (Jud Williford) nicht sich einziehen. So auf ihrer Weise zum Familienpfarrhaus, herauf Khlestakovs lieben alten Vati für ein Darlehen zu schlagen, stolpern sie in diese kleinstädtische Brutstätte der Machenschaften, in der sie für den allmächtigen Regierungsprüfer und -seinen Lakai verwechselt werden.
Bald richtet jeder Freund für Meilen aus, um Khlestakov ein Handvoll Rubel zu gleiten. Der Bürgermeister (Graham Beckel) möchte weg von seiner comely Tochter (Amanda Sykes) zu ihm heiraten. Die Frau des Bürgermeisters stimmt zur Anordnung zu, solange sie dibs auf dem Bräutigam für ihre eigene Unterhaltung hat. Ein Duo der dimwitted Handlanger, des Dobchinksy (Hoyle) und des Bobchinsky (Joan Mankin), Currybevorzugung, bietend seiner jeder Laune.
Noch nähert sich die Komödie nur selten dem wild-eyed Esprit von „WarteGuffman,“ oder der mit großen Augen Fröhlichkeit Film-musikalischen Inkarnation der Danny-Kayes 1949, „der Oberinspektor.“ Dennoch hat die Produktion noch Charme.
Das Lachen kurbelt eine Kerbe, wann immer Stephen-Marktschreier Turner den Scheinwerfer nimmt an und milk seinen jeden germanischen Mumble als Herr Doktor kann, der das einheimische möglicherweise nicht sprechen, aber, ist mit der Gewohnheit des Einfettens der Räder mit kopeks völlig vertraut. Einige schnauben-angemessene, wenn politisch falsch, Karikaturen, werden auch von denen angeboten, die vom Verstand und vom Glied schwach sind.
Aber leider, sind die Momente der schamlosen Albernheit zu wenig und für „den Regierungs-Prüfer,“, zum von Musterung weit zwischen durchaus zu führen.
„Der Regierungs-Prüfer“
Durch Nikolai Gogol, übersetzt
und angepasst durch Alistair Beaton
Das Fazit mit trägen Flecken und zu wenig Gekicher, dieser „Prüfer“ nicht durchaus führt Musterung.
Wo Geary Theater, 415 Geary Boulevard. San Francisco
Wenn 8 P.M. Dienstag-Freitag, 2 und 8 P.M. Samstag-Sonntage
Bis zum 20. April
Laufzeit 2 Stunden und 45 Minuten, mit Unterbrechung
Karten $14-$82; (415) 749-2228, www.act-sf.org
