Südkorea war damit einverstanden, die US-Rindfleischimporte wieder aufzunehmen, die über Rinderwahn eingestellt worden waren und löschte eine Schlüsselhürde zu einem ausgedehnteren Geschäftsabkommen mit Washington-gerade Stunden, bevor die Führer der Länder sich Freitag treffen sollten.

Südkorea verschob US-Rindfleischimporte 2003, nachdem Rinderwahn in den Vereinigten Staaten entdeckt wurde und abschnitt, was dann der drittgrößte Markt für amerikanisches Rindfleisch war.

Eingeschränkte Importe nahmen letzten April wieder auf, aber sind auf Einfluss seit Oktober gewesen, als ein Versand Tierteile enthielt, die über Rinderwahninteressen verboten worden sind.

Die Rindfleischausgabe ist ein Hauptreizmittel in den Relationen zwischen den Verbündeten gewesen, und bedrohte Aussichten für das Genehmigen einer breiteren Freihandelsvereinbarung - einer der Haupttagesordnungspunkte an einem beginnenden Gipfel Freitag in Washington zwischen südkoreanischem Präsident Lee Myung-bak und Präsident Bush.

Obgleich nicht direkt bezogen auf dem Freihandelspakt, hatten einige, US-Gesetzgeber die Rindfleischausgabe beharrt, die benötigt wurde gelöst zu werden, damit sie das Abkommen unterstützen. Gesetzgebungen in beiden Ländern haben, den Pakt schon zu genehmigen, über den letztes Jahr verhandelt wurde.

Südkoreas Landwirtschafts-Ministerium sagte Freitag, dass wieder belebte Importe erwartet wurden, um Mitte Mai anzufangen und in Stadien zu erweitern.

Seoul gibt amerikanischen Rindfleischimporten aus Vieh jünger als 30 Monate, einschließlich Schnitte mit den Knochen zuerst. Jüngere Kühe werden geglaubt, für Rinderwahn weniger gefährdet zu sein.

Rindfleisch vom älteren Vieh wird auch für Importe, nachdem die US Kontrollen auf Zufuhr verstärken, um Wahrscheinlichkeiten der Infektion zu verringern, das Ministerium sagte gelöscht.

Südkoreas Hauptunterhändler minimaler Dong-seok sagte, dass die US zustimmen der Presse für die Zufuhrmasse hatten und die addierten, welche die Rindfleischausgabe löst, würden helfen, Riegel zwischen den zwei Ländern zu verstärken.

„Die Rindfleischausgabe ist ein Faktor, der Misstrauen zwischen Südkorea und den US verursachte,“ Minute erklärte Reportern gewesen.

Seoul war auch, damit einverstanden Importe nicht sofort einzustellen, selbst wenn ein neuer Fall von der Rinderwahn in den US entdeckt wird, Minute sagte. Stattdessen würde Seoul nur sich auf Haltimporte bewegen, wenn die in Paris ansässige Weltorganisation für Tiergesundheit seine Sicherheitsbewertung für amerikanisches Vieh degradiert.

Diese Organisation hatte letztes Jahr, dass die US eine „gesteuerte Risikonation waren,“ eine Kategorie festgestellt, die bedeutet, dass Länder Rindfleisch unabhängig davon das Alter des Tieres exportieren können - hinzufügend Druck auf Seoul, sein Einfuhrverbot anzuheben.

Wissenschaftler glauben Rinderwahn oder schwammförmiger Rinderenzephalopathie, Verbreitungen, wenn Landwirte Vieh aufbereitetes Fleisch und Knochen von angesteckten Tieren einziehen. Fleisch von angesteckten Tieren essend, wird auch geglaubt, mit der seltenen aber tödlichen Gehirn-vergeudenden menschlichen Variante, Creutzfeldt-Jakobkrankheit verbunden zu werden.

Südkoreanische Landwirte haben kräftig dem Freihandelsabkommen mit den US entgegengesetzt und gefürchtet, dass preiswertere Importe ihre Lebensunterhalt bedrohen.

Ungefähr 30 Landwirte und Aktivisten protestierten außerhalb des Landwirtschaftsministeriums schreiend, „Rinderwahn, wütende Regierung! Unsere Leute werden,“ wütend, wie mehreree hundert Aufstandpolizei Uhr stand.