Vor als Jill Bracey Cowley mit Knochenmarkkrebs acht Jahren bestimmt wurde, behandelt erklärt ihr, dass sie zwei Jahre hatte, zum zu leben. So entschied sich sie, ein Glücksspiel zu nehmen und neue Drogen zu versuchen, die nicht noch genehmigt worden waren.

„Sie haben äußerst mein Leben,“ geändert, sagte Cowley, 70, das die Behandlungen das Ermöglichen sie, lang genug zu leben, um sechs Enkelkinder in die Welt zu begrüßen gutschreibt.

Anders als am Ende kranke Krebspatienten hatte Cowley die Wahrscheinlichkeit, ungetestete Drogen zu versuchen. Mit der eröffnung einem Regierungsdurchlaufnetz der experimentellen Krebskliniken über dem Land dieser Monat, hoffen britische Doktoren, Millionen der sterbenden Krebspatienten die gleiche Wahrscheinlichkeit anzubieten.

Die Netzbauten auf den Krebsforschungmitten zuerst hergestellt 2002, um Laborfortschritte schnell zu holen den Patienten. Jede Mitte empfängt $4 Million von der Abteilung der Gesundheit und der Krebsforschung Vereinigtes Königreich, um neue Behandlungen zu entwickeln.

Unter den Regierung-gestützten Versuchen hat Cowley mindestens vier experimentelle Medizin für freies versucht. Sie Doktoren ist nicht sicher, welche haben die meiste Auswirkung gehabt, aber sagt, dass ihre Situation beständig ist.

In den Vereinigten Staaten können Krebspatienten für experimentelle Behandlung auch sich anmelden, aber es gibt keine amtliche nationale Bemühung, Patienten zu helfen einzuschreiben. Die meisten Versuche werden in akademische Mitten gelaufen, während 80 Prozent Krebspatienten in den Gemeinschaftskrankenhäusern behandelt werden. Die amerikanische Krebs-Gesellschaft bietet einen zusammenpassenden Service verwendbaren experimentellen Versuchen der Anordnung für Krebspatienten an, aber Erfolgsraten unterscheiden sich.

Es gibt auch eine Regierungsdurchlauf Web site, die versucht, Probeauflistungen für alle Krankheiten zur Verfügung zu stellen. Entsprechend einem 2005 Report sind 20 Prozent Krebspatienten in den US geeignet, an den Drogestudien teilzunehmen, aber nur ungefähr 3 Prozent schreiben ein.

In Großbritannien gibt es jetzt 19 Mitten, in denen am Ende kranke Patienten zutreffen können, um ungetestete Drogen zu versuchen. Während Kliniken in Frankreich, in den Niederlanden und in Italien Krebspatienten experimentelle Behandlungen anbieten, hat kein anderes europäisches Land solch ein nationales Netz.

Es ist selten für Patienten mit Spätstadium Krebs, Gelegenheiten zu haben, experimentelle Drogen zu versuchen, und Hunderte der Expertenschätzung nur in Großbritannien haben z.Z. Zugang. Aber mit mehr Mitten öffnen, Beamte, Hoffnung, dietausenden bald fördern.

Die Regierungsinitiative zielt auch darauf ab, den Drogeprüfungsprozeß zu beschleunigen. Schätzung einiger Experten dort sind 500 mögliche neue Drogen, die, viele in Vorbereitung sind, die in der Forschungsphase fest sind, da Wissenschaftler menschliche Freiwilliger einziehen.

Das Erhalten der neuen Krebsmedikamente nimmt normalerweise eine Dekade, von der Zeit, die sie im Labor zurzeit entwickelt werden, sie für geduldigen Gebrauch genehmigt werden. „Wir möchten diese mallinie zur Hälfte schneiden,“, sagte Dr. John Gribben, Professor der experimentellen Krebsmedizin an des dem Krankenhaus Str.-Bartholomews und Londons.

Die experimentellen Kliniken machen frühe Versuche der Drogen, die nie in den Menschen vorher versucht worden sind. Doktoren müssen Patienten nah überwachen, um für gefährliche Nebenwirkungen aufzupassen.

„Wir nehmen regelmäßige Proben von den Patienten, um schnell festzusetzen, ob die Drogen, was wir sie tun wünschen,“ Gribben sagten tun.

Eine der größten Herausforderungen schätzt, was die passende Dosis sein konnte. „Die einzige Weise, die rechte Dosis zu kennen, um auszuarbeiten, wie toxische Substanz eine Droge ist und wenn sie ein Ziel schlägt, ist, damit jemand es,“ versucht, sagte Dr. Karol Sikora, ein Krebsexperte an der imperialen Hochschulmedizinischen Fakultät am Hammersmith Krankenhaus, London. „Das Risiko ist normalerweise klein, aber es gibt immer irgendein betroffenes Risiko.“

Doktoren beginnen normalerweise mit einer sehr niedrigen Dosis und erhöhen sie stufenweise, bis die Droge arbeitet, oder Patienten sie nicht zulassen können. Aber Sachen können noch falsch gehen.

2006 entwickelten sechs vorher gesunde Freiwilliger Krämpfe, erlittenen Organausfall und glitten in Komas Stunden hinab, nachdem sie mit einer Droge eingespritzt worden waren, die Leukämie behandeln soll und Autoimmunkrankheite bei Northwick parken Krankenhaus in London. Ein Mann ist seit dem mit Krebs bestimmt worden.

Kritiker sagen erweiterndrogetests für Terminalkrebspatientenopfer auf der Verzweiflung der sterbenden Leute.

Aber einige Ethiker sagen, dass, solange Patienten über mögliche Nebenwirkungen erklärt werden, der Prozess angemessen ist.

„Wie Sie den Stab für Leute zu viel senken können, die irgendwie sterben werden und für die dieses ist eine letzte Hoffnung?“ gefragten John Harris, ein Professor der Bioethik an der Universität von Manchester. „Wir bieten ihnen eine Wahrscheinlichkeit an, wenn sie nichts haben zu verlieren.“

Noch ist es eine sehr dünne Wahrscheinlichkeit. Frühe Versuche sind nur entworfen, um zu prüfen, wenn Drogen sicher sind, nicht ob sie wirklich arbeiten.

„Es gibt nur eine 5-Prozent-Wahrscheinlichkeit, dass Patienten jeden möglichen Nutzen erhalten,“ sagte Dr. Franco Cavalli, ein Krebsexperte mit der europäischen Krebs-Organisation.

In Großbritannien überwachen einige Agenturen die Sicherheit der experimentellen Krebstests, einschließlich die Medizin- und Gesundheitspflegeprodukte Aufsichtsbehörde und die europäische Medizin-Agentur.

In den Vereinigten Staaten müssen alle Studienentwürfe vom Behörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln genehmigt werden, bevor Versuche beginnen können. Um Sicherheit der Patienten zu schützen, muss der Versuch die Zustimmung einer unabhängigen Gruppe Experten auch haben. Das Büro der menschlichen Forschungs-Schutze, eine Regierungsagentur, arbeitet auch, um die Leute zu schützen, die mit der Bundes-finanzierten Forschung beschäftigt gewesen werden.

Für Patienten Cowley mögen, für das Standardkrebsbehandlungen ausgefallen sind, experimentelle Drogen sind die einzige Wahl.

„Sie tritt nie zu mir auf, dass ich ein Meerschweinchen bin, das,“ Cowley sagte. „Ich weiß, dass die Doktoren die Drogen prüfen müssen, um herauszufinden, wenn sie arbeiten oder nicht, aber für mich, möchte ich gerade zu leben weitermachen.“