Bekannt gegeben am Thu, 17. April 2008
Entlang dem Delaware-Fluss gestern, die Ansage, dass New- York Citywillensuntereres Wasser in seinen gegen Überschwemmungen zu schützen Catskills Vorratsbehälter, stromabwärts mehr Zorn als Entlastung unter überschwemmen-gequälten Bewohnern auslöste.
Beugt zu einem Antrag dieser Monat durch reg. Rendell, damit einverstanden war die Stadt, mehr Wasser von den synthetischen Seen, als freizugeben typisch für April, wenn sie voll als Hecke gegen Sommerdürre gehalten.
Durch die Schaffung der Speicherkapazität oder „die Lücken“ können die Vorratsbehälter Sicherungsregenwasserabfluß vom starken Regen verbessern und ihn für eine kontrolliertere Freigabe zum Fluss später halten.
Jedoch verschoben Inhaber des chronisch überschwemmten Eigentums entlang der Wasser-Strasse in Pennsylvania und in New-Jersey den Plan, den Rendell beschrieb in einer Aussage gestern als „addiertes Maß Komfort.“ Ihre Hauptbeanstandung war die kurze Dauer der Vereinbarung, in Wirklichkeit für nur die folgenden zwei Wochen.
„Die letzte grosse Flut geschah am Ende Juni,“, sagte David Jones, dessen Flussufer-Kanugeschäft nahe Dingmans Fähre in der Pike-Grafschaft für einen teuren Monat nachher diese Überschwemmung des Sommers 2006 weggewischt. „Uns real hier erhalten lassen. Wenig setzen, das nicht auf es Band-Aid ist und Sie zu sagen tat etwas.“
Neue Hoffnung ResidentGail Pedrick sagte, dass sie und andere lebend entlang dem Delaware waren „noch Sitzenenten.“ Ihr zweistöckiges Haus, mit einer Wand der Fenster, die das Wasser übersehen, überflutet worden dreimal seit 2004 - im April, September und Juni 0_.
Die Vereinbarung hinzufügt ein anderes streitsüchtiges Kapitel der lang haltend Fließenmanagement Saga der Vorratsbehälter, die die Wassernotwendigkeiten von neun Million Leuten von der Ulster-Grafschaft entsprechen, N.Y., Queens-Stadt.
Bis jetzt bestanden New York City auf dem Halten der Vorratsbehälter, unbestritten durch die Delaware-Fluss-Bassin-Kommission angibt, Pennsylvania t, New-Jersey, Delaware und New York zu strömen. Alle sind Parteien zu einer Gerichtverordnung, die den Rahmen für Wasserstrommanagement im Bassin seit 1954 zur Verfügung gestellt und die ihre einmütige Zustimmung für jede mögliche Änderung erfordert.
New York City Sinneswandel aufgefordert durch einen 2. Aprilbuchstaben von Rendell n und fragte, dass die Verordnungs-Parteien einem Plan zustimmen, die Niveaus der Neversink, Pepacton und Cannonsville Vorratsbehälter vorübergehend zu senken.
In seiner ersten allgemeinen Bestätigung eines möglichen Anschlußes zwischen den Vorratsbehälter und der Überschwemmung, schrieb Rendell das, das mehr Wasser freigibt, sein „besonnen“, die Prognosen für starken Regen in naher Zukunft betrachtend.
Unter vorhergehenden Fließenmanagement Richtlinien auftreten Freigaben von den New- Yorkvorratsbehälter im April en, nur als sie voll waren. Der neue Plan fordert Freigaben, wenn sie 97 Prozent Kapazität erreichen. Rendell sagte, dass soviel wie acht Milliarde Gallonen Wasser aus den Vorratsbehälter heraus gehalten.
„Während wir den Nutzen nicht wissenschaftlich quantitativ bestimmen können, der senkt, haben diese Vorratsbehälter und fortfahren nkt, Freigaben über zu bilden, wenn die Vorratsbehälter an der vollen Kapazität, wie sie jetzt sind, ist eine vernünftige Annäherung, die eine addierte Maßnahme Komfort zu den Bewohnern stromabwärts trifft,“ Rendell sagten in seiner Aussage gestern sind.
Was ist sicher ist, dass der Plan nicht die Wasserversorgung für New Yorker oder die 2.5 Million Bewohner in Südjersey gefährdet, sträubt Philadelphia und Grafschaft, die das Delaware klopfen, sagte Ansturm Paul-V., stellvertretenden Polizeipräsident von New York City Abteilung des Umweltschutzes.
Um seine Wasserinteressen zu schützen, bestanden New York auf wöchentlichen Aufwertungen der Freigaben. Wenn Niederschlag unterhalb des Normal ist, konnten die Freigaben gestoppt werden.
Die Verordnungs-Parteien vermittelten für zwei Wochen vor erreichender Vereinbarung Dienstag.
„Es gab einige Sachen, die erfolgt, um es schmackhafter zu bilden nach New York,“ sagte Cathleen Curran Myers, Rendells Repräsentant auf der Delaware-Fluss-Bassin-Kommission und dem stellvertretenden Direktor der Pennsylvania-Abteilung des Umweltschutzes.
Pennsylvanias Anfangsantrag „war etwas unterschiedliches,“ sagte sie, Es ablehnen auszuarbeitn.
Nie auf der Tabelle, sagte sie, war, die etwas, verlangt Flutopfer: dauerhaft verringerte Wasserspiegel, zu so niedrig wie 80 Prozent Kapazität eines Vorratsbehälter.
Myers gewesen lang abgeneigt, New York für Lücken in seinen Vorratsbehälter ohne wissenschaftlichen Beweis zu betätigen, dass sie Überschwemmung entlang dem Delaware, besonders als weiter im Süden als neuer Hoffnung, Yardley und Trenton beeinflussen.
Eine Studie $765.000 durch das Ingenieurkorps der Armee, den Nationalen Wetterdienst, das US-geologische Studie und die Bassinkommission erwartet, um ein überschwemmen-modellierendes Werkzeug zu erbringen bis zum 2009, das helfen, das Verhältnis zwischen den Vorratsbehälter und der Überschwemmung festzustellen.
Der neue Plan vertritt „etwas Bewegung,“ sagte Jeff Zimmerman, ein Rechtsanwalt für zwei von mehr als halbe Dutzende die Bürgergruppen, die auf dauerhafte Lücken drängen. „Es ist besser als ein Poke im Auge mit einem scharfen Stock, aber nicht viel.“
Maya van Rossum, dessen Job als das Delaware Riverkeeper, zu sein der Fürsprecher des Flusses ist, verband die Flutopfer, wenn er den Vorratsbehälterplan verurteilte. Aber nicht aus den gleichen Gründen wie Zimmerman.
Ansicht in der vanrossums ist der einzige sinnvolle Flutschutz, Entwicklung in den für Hochwasser anfälligen Bereichen zu begrenzen. Sie beeinflußt für mehr Zustand und Bundesfinanzierung, um Eigentümer entlang dem Fluss heraus zu kaufen oder mindestens zu zahlen, Häuser und Geschäfte in den risikoreichen Bereichen zu erhöhen.
Die neue Vereinbarung „ist über Politik und nicht über das Bieten des echten Flutschutzes,“ sagte van Rossum gestern und aussortiert Rendell für das Drängen auf einen temporären Plan en, den „ihn Blick gut bildet und nicht, was schützen wirklich die Gemeinschaft und die Umwelt.“
Erklärt Anmerkungen von den vanrossums, Curran Myers kurz geantwortet, „es ist nicht gerade eine Fotorezeptor-Bremsung. Dieses war eine Gelegenheit, in der wir etwas zusätzliche Sicherheit für Flutinteressen zur Verfügung stellen könnten, ohne ein grosses Risiko zu unserer Wasserversorgung einzugehen.“
Mit angestelltem Journalisten Diane Mastrull bei 610-313-8095 oder dmastrull@phillynews.com in Verbindung treten. 
